ITA:
Mancano 10 giorni, tondi tondi al matrimonio...e ho ancora così tante cose da fare!
Confesso di essere più isterica del solito e in ansia...non vedo l'ora di aver sistemato tutto per godermi un po' di meritato riposo!
Tra le altre cose mi sto anche trasferendo...ebbene si, trasloco in una casetta più grande, dove ancora non ho internet...(ma ho il giardino! E ieri trillian ha pensato bene di star fuori tutta la notte...svergognata!! :°D)
Questo per dirvi che: non sono morta,sto bene anche se nervosissima e spero presto di riprendere i miei normali ritmi e trovare così la voglia e il tempo di rilassarmi con qualche nuovo "lavoretto"...
Mancherò un mesetto, forse, quindi...dateci dentro ragazzi! Voglio avere più di 1000 deviation da visionare al mio ritorno!

ENG:
Woah! -10 days to wedding!...and much thing to do!
I confess to be more hysterical than usual and anxious ... can not wait to have fixed everything to enjoy a little 'well-deserved rest!
Now, i'm moving to a bigger house, where I haven't internet ... (but I have a garden! And yesterday Trillian has been out all night ... shameless!:°D)
That's to say that: I'm not dead, I'm fine (but very nervous) and I hope soon to resume my normal pace and so find the desire and time to relax with a few new "little work" ...
i'll be out for one month, maybe, so ... working hard guys! I want to see more than 1000 deviation when I come back!

ps- as usual, sorry for my bad bad english!
---
Favourite Artist ever:


Italian Artists:


International Artist:


Clubs:

Manca un mese! Dio mio che emozione!

...era giusto per rendervi partecipi, per farvi sapere che sono viva (anche se in condizioni emotive pietose)

bye bye!

---
Favourite Artist ever:


Italian Artists:


International Artist:


Clubs:

Non so. Sarà lo stress pre-matrimoniale, saranno i problemi di salute miei e dei miei cari...sarà che ultimamente non riesco a trovare un lato buono in niente.
Fattostà che mi è passata la voglia di disegnare. Unita anche al fatto che ormai ci vuole veramente poco a professarsi "mangaka". Non lo so, non mi capisco. Ho deciso che per un po' non disegnerò più niente. Sperando che questo periodo di crisi nera passi presto, perchè sono già stanca.

~

I do not know. Will be the pre-marital stress, will be the health problems of myself and of my loved ones ... it will be that lately I can not find a good side in anything.
The fact is that I fell the urge to draw. Coupled to the fact that now it takes very little to profess "mangaka". I do not know, I don't understand me. I decided that for a while 'will not draw anything. Hoping that this time of deep crisis steps soon, because I'm already tired.

---
Favourite Artist ever:


Italian Artists:


International Artist:


Clubs:

italian only; sorry!

Sono un po' delusa dal comportamento di certe persone. Non voglio suscitare un vespaio o parlar male di qualcuno. Assolutamente, lungi da me! Non sono il tipo...
però...vedo che anche all'interno dell'universo "manga made in italy" c'è una sorta di "mafia" (concedetemi il termine) dove o sei del giro, o sei un emerito cretino.
E questo, a mio avviso, non è giusto.
E' da un po' che noto questa cosa, e mi è sempre dispiaciuta dal momento che, in realtà, io vedevo questo "mondo" un'occasione di aggregazione per persone con lo stesso sogno, o comunque con interessi comnuni. E invece vedo che, se uno si azzarda a pensarla un minimo diversamente dal gruppo più "forte" (per forte intendo più prolifero), subito sono bollati come poveri pazzi.

Ora, per carità, di gente invasata in giro c'è, ma questo accanirsi magari con frecciatine indirette a me fa molta tristezza.

E' vero, spesso questa gente fuori dal coro ha un modo tutto suo di esprimersi che viene spesso e volentieri frainteso, però non dargli mai una possibilità di scoprire cosa c'è sotto mi dispiace tanto. Lo so, il mondo non è rosa e fiori sempre, ci sta gente che effettivamente è "pericolosa" ma non capisco il perchè deridere a priori gli altri...non concedendogli nemmeno la possibilità di entrare nel gruppo di elite, non conocendendogli nemmeno la possibiità di spiegarsi aprendo un po' di più la mente e cercando di capire cosa volesse dire con quelle parole.

Io mi ritengo estremamente fuori dal coro, un po' perchè non ho mai pubblicato altro che sketch e illustrazioni, un po' perchè ho una visione diversa dai sostenitori manga più puristi.
nessuno di questi mai ha tentato di vedere il mio punto di vista, sia mai che potesse arricchire la loro esperienza. Ma ci ho fatto l'abitudine, va bene così, io vivo tranquillamente, cerco di non litigare con nessuno, cerco di andare un minimo d'accordo con tutti perchè sono fatta così, disegno manga con una mia convinzione, creo storie perchè mi piace raccontarle, mi piace ridere e scherzare e forse sono cresciuta un po' diversamente da altri.

Però mi dispiace per le persone che sono più fragili di me e magari ci soffrono di più di questa situazione. Tutto qui.

sentivo solo il bisogno di dirlo una volta per tutte (e con questo ho chiuso definitivamente la mia vita sociale :°°°D)

---
Favourite Artist ever:


Italian Artists:


International Artist:


Clubs:

a question: what sense have anthropomorphic animals?
on deviantart is full, I do not understand a sense.E not even like it XD
what drives the artists to draw these things? I just do not know ...

Una domanda: che senso hanno gli animali antropomorfizzati?
Su deviantart ne è pieno, io sincerametne non ne concepisco il senso...e nemmeno mi piace XD
cosa spinge gli artisti a disegnare queste cose? io proprio non lo so...

---
Favourite Artist ever:


Italian Artists:


International Artist:


Clubs: